неділя, 20 вересня 2026 р.

Коли слова оживають: « Ї » - особлива буква

 



Сьогодні поговоримо про книгу


Оксана Лущевська

« Ї » - особлива буква



    Без букви Ї неможливі слова «Україна» та «Київ». Вона така особлива, що якось її навіть намагалися заборонити. Історія букви Ї — це історія української мови. Буква Ї — особлива, такої немає в інших мовах. Що станеться, якщо вилучити її з таких звичних для нас слів як «їжак», «їдальня» чи «їхати»? Плутанина! Слова «Україна» й «Київ», які позначають важливі назви — нашої країни і столиці, — теж містять літеру Ї. Колись Ї навіть намагалися заборонити. Та вона вижила й оселилася в українській абетці. Унікальність видання – це складові, що допомагають дорослим знайти правильні слова для обговорення психологічних моментів з дітьми та глибшого розуміння історичного контексту: детальний бекґраунд за QR-кодом; ігрова закладка.



Оксана Лущевська



    Оксана Лущевська – відома українська письменниця, літературознавець, перекладач. Після переїзду до США у 2003 році активно досліджує напрямок дитячої літератури, пише книги для дітей та підлітків.

    Письменниця закінчила Пенсільванський державний університет зі ступенем магістра, захистила докторську дисертацію в університеті Джорджії (США). Протягом чотирьох років працювала оглядачем у Міжнародній раді з дитячої та юнацької літератури (IBBY). Вивчивши курс міжнародної літератури для дітей, стала одним з ініціаторів проєкту «Крок вперед: книги-білінгви», в рамках якого на території США та України випускаються двомовні книги для дітей.

    Є лауреатом багатьох українських та міжнародних премій, зокрема, її книга «Сем, без проблем» була відзначена премією Дитяча книга року ВВС-2021, а повість «Вітер з-під сонця» - премією Білі ворони-2016.


Приходьте до нас на

Європейську (Катерининську), 67


Використані матеріали із відкритих джерел


Олексій Надемлінський

член НСПУ, дитячий письменник,

методист БІВ




Немає коментарів:

Дописати коментар