середа, 10 червня 2026 р.

Арт-Простір. Новини

 Олександр Галяс: "Іван Франко - поет - пісняр"

вхід вільний, але за попереднім записом

067 47 459 47



Приходьте до нас на

Європейську (Катерининську), 67





Надія Репета "Абетка ремесел"

 


Надія Репета

Абетка ремесел

Вік 3-5




    Що виготовляють бондар, різьбяр чи гончар, чим займаються журналіст, друкар, цукерник? Про це все малята дізнаються, прочитавши віршовану «Абетку ремесел і професій» Надії Репети, героїв якої чудово намалювала Мар’яна Петрів.

    Книжка ідеально підійде малим «чомучкам» і їхнім батькам, які з її допомогою зможуть пояснити дітям особливості різних фахів і ремесел.



Надія Репета



    Письменниця, психолог, арт-терапевт.

    Народилася 16 травня 1971 року у с. Подусів, Перемишлянського району, Львівської області

    Живе у Львові та Стокгольмі.


Навчання:

1989 -1994 - Львівський державний університет ім. Івана Франка, історія

2008-2012 - Львівський державний університет ім. Івана Франка, психологія

2000- 2001 - Курси перекладачів

2000-2002 - Стокгольмський університет. Історія Скандинавії

2014-2017 - Арт- терапія. Niarte Bildinstitut. Швеція

Місця праці:

1988-1989 - Дошкільний навчальний заклад № 29 Галицького району м. Львова, Чайковського 22.

1989-1991 - Музей історії релігії м. Львів

1991-1994 - Музей етнографії та художнього промислу

1994-1998 - Учитель історії, правознавства, суспільствознавства. Подусівська неповна середня школа Перемишлянського району Львівської області

2000-2002 - Персональний асистент у м. Стокгольмі

2003-2007 - SIUS – konsulent. Центр зайнятості у м. Стокгольм

2012-2013 - Учитель, Rösjöskolan у м. Стокгольм

З 2016 - Викладач психології у гімназії м. Стокгольм

Опубліковані твори:

2008 – «Сонце, вітер і хмаринки», Часопис Національної спілки «Дзвін» № 7

2008 – «Левеня іде до школи», Часопис Національної спілки «Дзвін», № 9

2009 – «Левчикова пригода», Часопис Національної спілки «Дзвін», № 2

2009 – «Сонце, вітер і хмаринки», Апріорі, Львів

2010 – Переспів зі шведської казки Ельзи Бесков «Пригоди Петрика на чорничній поляні», Часопис Національної спілки «Дзвін», № 2

2010 – «Цікава Абетка», Часопис Національної спілки «Дзвін» № 8

2010 – «Лист до Миколая», Ярославів Вал, Київ

2013 - «Подорож Левчика до Таїланду», Аверс, Львів

2015 – «Абетка ремесел та професій», Видавництво Старого Лева, Львів

Нагороди:

2010 – Грамота. Фестиваль української дитячої книги «Азбукове королівство магів та янголів»

2014 – Диплом лауреата конкурсу спеціальна відзнака «Коронація слова» в номінації «Прозові твори для дітей». «Бусько з капустою на порозі», «Уродини у Крокі»

З 2016 – член Спілки письменників України.

Улюблені заняття: живопис та дизайн.


Приходьте до нас на

Європейську (Катерининську), 67


Використані матеріали із відкритих джерел


Олексій Надемлінський

член НСПУ, дитячий письменник,

методист БІВ



вівторок, 9 червня 2026 р.

Солодка пригода до Всесвітнього дня морозива у бібліотеці №1!



    9 червня в бібліотеці №1 діти вирушили у справжню «Смачну мандрівку до Королівства Морозива» — яскраву, веселу й надзвичайно смачну!
😋
    Учасники заходу познайомилися з цікавою книгою Таіс Золотковської «Ай-кім. Морозиво для Лесі», активно відповідали на запитання вікторини «Смачні запитання», дізнавалися цікаві факти про улюблені літні ласощі та проявляли фантазію під час майстер-класу з декорування власного морозива
🍨✨
    А найсолодшим моментом свята, звісно, стала дегустація морозива, яка подарувала дітям море усмішок і гарного настрою!
💛
    Дякуємо всім учасникам за теплу атмосферу, щирі емоції та радість, яку ми створили разом! До нових зустрічей у бібліотеці №1









Приходьте до нас на

Європейську (Катерининську), 67






Рапсодія моря

 


    9 червня в нашому Арт-просторі відбувся майстер-клас для групи постійних читачів нашої бібліотеки.
Його проводила Майстерня Декупажу від Ганни Голубченко.

    Морські камінці, трохи клею, серветка, фантазія та вміння — і звичайний морський камінчик перетворюється на сувенір, який не соромно подарувати другу.






Приходьте до нас на

Європейську (Катерининську), 67




Бджолина музика Сухомлинського – добра пригодницька історія для дітей

 

В. Сухомлинський

Бджолина музика



Про книгу

    Бджолина музика. Сухомлинський – зворушлива та повчальна історія, що занурює дітей у світ природи, добра й маленьких чудес. Книга стане чудовим вибором для тих, хто любить книжки про пригоди і прагне відкрити для себе мудрі оповідання видатного українського автора.

Сюжет

У цій історії діти знайомляться з дивовижним світом бджіл, спостерігають за їхньою працьовитістю та вчаться помічати красу навколо. Герой оповідання вирушає у маленьку пригоду, щоб почути справжню «музику» природи та зрозуміти її значення. Бджолина музика. Сухомлинський наповнена теплом, спокоєм і моральними цінностями, які автор майстерно передає через образи та символи. Історія легко запам’ятовується й дарує юним читачам віру у добро та чуйність.

Переваги книги


Лаконічні, але глибокі повчальні образи.

Розвиток емоційного інтелекту та любові до природи.

Традиційна манера письма Сухомлинського.

Приклад сучасних пригод у морально-наповненому форматі.

Для кого книга

    Видання стане чудовим вибором для дітей, батьків і педагогів, які шукають пригодницькі книги з виховним змістом. Книга також буде цікавою тим, хто обирає книги в жанрі пригод із природничими мотивами або хоче познайомити дитину з мудрими оповіданнями української літератури. Бджолина музика. Сухомлинський органічно поєднує атмосферу теплих історій та легкі захопливі пригоди книжки, а також знайомить дитину зі світом книг про мандри і пригоди.



Книги автора в нашій бібліотеці>>


Приходьте до нас на

Європейську (Катерининську), 67



Використані матеріали із відкритих джерел





понеділок, 8 червня 2026 р.

Коли слова оживають: Дзвінка Матіяш "Ми повертаємось додому"

 


Сьогодні поговоримо про книгу

Дзвінка Матіяш

Ми повертаємось додому

Вік 9-12



    Це книга про повернення у рідну домівку, що терпляче чекає, — через війну багатьом українським родинам довелося жити далеко від дому. Як знайти себе у нових обставинах, як відчувати точки опори, як бути щасливими — Фея й десятирічна Агата шукають на це способи: вчаться бачити дива у буденних дрібницях, знайомляться і приятелюють з невидимим прибульцем Рю, читають, дискутують, мріють. І нарешті повертаються у мирний дім.



Дзвінка Матіяш





    Дзвінка (Дзвенислава) Матіяш (народилася 16 листопада 1978 року, Київ) — українська письменниця, перекладачка. Має молодшу сестру Богдану Матіяш і старшу сестру Софію (Раду) Матіяш (яка вже багато років є черницею монастиря сестер студиток у Львові й також займається перекладацькою діяльністю).

    У 1995—2002 роках навчалась в Національному університеті «Києво-Могилянська академія».

    З 2002 по 2006 роки навчалася в аспірантурі у Європейському колегіумі польських та українських університетів (Люблін, Польща).

    Дзвінка Матіяш відома як авторка двох романів «Реквієм для листопаду» і «Роман про батьківщину», перекладачка збірки поезій Яна Твардовського «Гербарій». Також її казки увійшли до книжки «Зросла собі квітка», присвяченої пам'яті Романа Єненка.

    Її письмо продовжує монологічну традицію наративу, що тягнеться в українській літературі від Іздрика і Прохаська, тільки у неї воно ще густіше й більш насичено — можливо, це наступний крок в розвитку жанру, і вже безперечно їй належить звання одного з найкращих українських стилістів. Її письму притаманний католицький містицизм, аскетична чутливість, а її внутрішній монологи раз-по-раз набувають рис молитовної піднесеності.


Приходьте до нас на

Європейську (Катерининську), 67


Використані матеріали із відкритих джерел


Олексій Надемлінський

член НСПУ, дитячий письменник,

методист БІВ




пʼятниця, 5 червня 2026 р.

Маша Сердюк «Геть!»

 Маша Сердюк 

Геть!





«Геть!» — вигук, знайомий усім українцям. Він починає зміни в країні, стає рушієм революцій та зрештою допомагає досягти справедливості. Уміння висловлювати протест — суперсила нашого народу. Бо саме так нам вдається відстоювати власні ідеї та переконання — інколи навіть ціною власного життя. Ця книжка дає відповіді на важливі запитання. Чому суспільству потрібні протести? Чому вони є рушійною силою змін у державі? Чому важливо вміти казати «ні»? Як діти можуть виражати свою волю? Які бувають види протестів? Та ще чимало всього іншого, що потрібно знати про те, як влаштувати протест.

Від авторки:

"Це дуже класна книжка! Я кажу це не тому, що я її написала, а тому, що вона розповідає про дуже важливу річ — про право кожної людини на протест. А також про те, як важливо казати «ні», коли тобі щось не подобається. І про те, що крикнути «Геть!» людині, яка нав’язує тобі ідеї, що здаються дивними або відверто поганими, це теж нормально. І кожен має на це право.
Ми назвали нашу книжку «Геть!», бо це слово є символом усіх протестів в Україні. Уміння чинити опір — одна із суперсил нашої нації. Ніхто й ніколи не в змозі примусити українців робити те, від чого нас верне. Адже ми точно знаємо: якщо сліпо йти в когось на повідці, якщо не казати «ні» й не чинити опору, є великий ризик прожити нецікаве, а інколи навіть кепське та жалюгідне життя. Я дуже хотіла б, щоб хтось сказав мені це в дитинстві. І дуже щаслива, що маю змогу розповісти про це тобі". 

Маша Сердюк

"Вчитися робити власний вибір з дитинства, знати що порушує твої власні кордони та де ти заходиш на «чужу територію», ― критично важлива навичка, яка повинна набуватися в дитячому віці. Ця книга чудовий дороговказ на шляху відстоювання власної ідентичності та права бути собою для майбутніх поколінь українців."

Дарʼя Герасимчук, радниця-уповноважена Президента України з прав дитини та дитячої реабілітації.


Приходьте до нас на

Європейську (Катерининську), 67