Золотий вік естонської дитячої книги

 

Надзвичайний та Повноважний Посол Естонії в Україні Каймо Кууск

Зустрічі з друзями та однодумцями майже завжди несуть  позитивні емоції. 

    Якраз порцію таких позитивних емоцій чекало на мене 19 травня у приміщенні Універсальної читальної зали КУ ЦМБС для дітей міста Одеси Катерининьска, 67.

    Тут в Арт-просторі у рамках «Днів естонської літератури в Одесі» відбулось відкриття виставки найкращих естонських художників-ілюстраторів «Золотий вік естонської дитячої книги».

    На відкритті було багато виступаючих та гостей. Був присутній і Надзвичайний та Повноважний Посол Естонії в Україні Каймо Кууск. Було багато виступаючих. І раптом я почув знайоме слово - «ТАНЕКЕ». Це керівник нашої секції дитячої літератури одеської організації НСПУ Інна Іщук презентувала дитячий естонський журнал «ТАНЕКЕ» та розповідала про співпрацю з письменниками Естонії.

Дитячі письменники І.Іщук та О.Надемлінський проводять вікторину

    Справа в тому, що я знайомий з цим журналом: півроку тому я став його автором. Сталося так, що моє оповідання потрапила до рук Ілоні Мартсон, і вона переклала його естонською. А потім оповідання «Марина та Левчик» було надруковано  у № 11 від 2022 року журнала «ТАНЕКЕ».

Сторінка журналу «ТАНЕКЕ» № 11 від 2022 року. Оповідання О.Надемлінський “Марина та Левчик”

    Про співпрацю з естонським журналом у мене залишилися найтепліші спогади.

    А нині вже вийшло два номери журналу «ТАНЕКЕ» українською мовою.

    Співпраця продовжується...

Олексій Надемлінський

одеський дитячий письменник,

член НСПУ

Декілька слів від бібліотекаря

    Оповідання О.Надемлінського “Марина та Левчик” вперше надруковано у 2021 році українською мовою у збірки “Барабулька”, яка є в наших фондах. Це оповідання можна назвати епілогом іншої книги цього автора “Маленька відьма та Кір”, яка теж є у нас.

Чекаємо на вас.

Катерининьска, 67.

Світлина на пам'ять - Посол Естонії, дитячі письменники та колектив УЧЗ